Vía 37 Signals:
Advice to carmaker CEOs driving hybrids to DC (instead of private jets):
“If they were very smart, the CEOs would drive unreleased, next-generation cars that get 100 MPG. They’d stop in a half-dozen towns along the way and invite a newspaper editorial board writer to ride shotgun for a dozen miles. They’d update their status on Twitter. They’d write a few posts for the company blog. They’d shoot video on a Flip camera and talk about how they screwed up at their first appearance, how they’re selling their fleet of corporate jets, and their plans for the future. If they behave like real people instead of CEO machines, they might arrive in D.C. backed by some pretty good word of mouth. In other words, they would prove that in these recessionary times they know what it means to be entrepreneurial, not imperial.”
Traducción libre:
Si fueran inteligentes, los CEOs conducirían (hasta Washington DC ) coches no disponibles aún para la venta, de próxima generación y bajo consumo…Pararían en algunas ciudades invitando a periodistas a hacer algunas millas con ellos, mientras actualizaban en Twitter su estado y escribían algunas entradas en los blogs corporativos. Se filmarían comentando que venden la flota de jets corporativos y sus planes de futuro.
Si se comportaran como gente real en lugar de CEO/máquinas, podrían llegar a DC respaldados por un bastante buen “de boca en boca”. En otras palabras, probarían que en estos tiempos de recesión saben qué significa ser emprendedor, no imperialista.
Via Brief Blog, el humor de Panasonic se recibe con alegría en estos tiempos. ¿Querías una cámara con multienfoque?