Tenemos un amigo de Boston que utiliza la expresión “in a New York Minute” para indicar que algo será hecho con gran celeridad. Por supuesto tiene que ver con la famosa vida a toda velocidad que se vive en la Gran Manzana neoyorquina.
Apple por su parte, en su Mac OS suele indicar el tiempo que tardará algún archivo en copiarse, descargarse, trasladarse o instalarse. Y cuando dice “tiempo restante aproximadamente un minuto”… échate a temblar ;-P Hay muchas posibilidades de que sean 2.
Es por eso que, a veces, dado que el tiempo es relativo, me gustaría que los minutos de Apple fueran minutos neoyorquinos y los momentos felices se llenaran de minutos Apple!!