“… “Friend” has a new meaning, “Web site” should be avoided, and some tech concepts still lack words. A panel at SXSW Sunday discussed how language is changing in the digital age. …”
‘E-mail’ is uncool, and other language lessons for the digital age – GigaOM