{"id":2361,"date":"2009-05-15T09:02:00","date_gmt":"2009-05-15T08:02:00","guid":{"rendered":"http:\/\/silta.es\/juantatay\/2009\/05\/15\/algunas-tedtalks-ya-disponibles-en-castellano\/"},"modified":"2009-05-15T09:02:00","modified_gmt":"2009-05-15T08:02:00","slug":"algunas-tedtalks-ya-disponibles-en-castellano","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/silta.es\/juantatay\/algunas-tedtalks-ya-disponibles-en-castellano\/","title":{"rendered":"Algunas TEDtalks ya disponibles en castellano"},"content":{"rendered":"<p>Me he referido muchas veces a las TEDtalks, unas conferencias muy interesantes que hasta ahora s\u00f3lo se encontraban en ingl\u00e9s&#8230; Pues se acab\u00f3, han comenzado un <a href=\"http:\/\/www.ted.com\/index.php\/OpenTranslationProject\" target=\"_blank\">proyecto de traducci\u00f3n de los contenidos<\/a>, y ya hay m\u00e1s de 30 <a href=\"http:\/\/www.ted.com\/index.php\/translate\/languages\/spa\" target=\"_blank\">en castellano<\/a>.<\/p>\n<p>De las 32 en castellano destacar\u00eda las de:<br \/><a href=\"http:\/\/www.ted.com\/index.php\/talks\/lang\/spa\/sylvia_earle_s_ted_prize_wish_to_protect_our_oceans.html\" target=\"_blank\">Sylvia Earle, sobre la necesidad de cuidar nuestros oc\u00e9anos<\/a><br \/><a href=\"http:\/\/www.ted.com\/index.php\/talks\/lang\/spa\/jill_bolte_taylor_s_powerful_stroke_of_insight.html\" target=\"_blank\">Jill Bolte Taylo, sobre c\u00f3mo se vive un derrame cerebral<\/a><br \/><a href=\"http:\/\/www.ted.com\/index.php\/talks\/lang\/spa\/barry_schwartz_on_the_paradox_of_choice.html\" target=\"_blank\">Barry Schwartz y la paradoja de de la elecci\u00f3n<\/a><br \/>y <a href=\"http:\/\/www.ted.com\/index.php\/talks\/lang\/spa\/larry_lessig_says_the_law_is_strangling_creativity.html\" target=\"_blank\">Larry Lessig sobre la creatividad estrangulada por la Ley de Propiedad Intelectual<\/a><\/p>\n<p>Adem\u00e1s, recientemente me refer\u00eda a Hans Rosling tambi\u00e9n y a su sistema de presentaci\u00f3n de datos <a href=\"http:\/\/blogdesilta.blogspot.com\/2009\/04\/gapminder-descubre-la-belleza-de-la.html\" target=\"_blank\">Gapminder<\/a>, una de cuyas presentaciones tambi\u00e9n se encuentra ya traducida <a href=\"http:\/\/www.ted.com\/index.php\/talks\/lang\/spa\/hans_rosling_shows_the_best_stats_you_ve_ever_seen.html\" target=\"_blank\">sobre la relaci\u00f3n entre la esperanza de vida y la riqueza<\/a>.<\/p>\n<p>V\u00eda <a href=\"http:\/\/www.edgargonzalez.com\/2009\/05\/15\/ted-en-espanol\/\" target=\"_blank\">Edgar Gonz\u00e1lez<\/a>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Me he referido muchas veces a las TEDtalks, unas conferencias muy interesantes que hasta ahora s\u00f3lo se encontraban en ingl\u00e9s&#8230; Pues se acab\u00f3, han comenzado un proyecto de traducci\u00f3n de los contenidos, y ya hay m\u00e1s de 30 en castellano. De las 32 en castellano destacar\u00eda las de:Sylvia Earle, sobre la necesidad de cuidar nuestros  [&#8230;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[58,47,40,31],"tags":[],"class_list":["post-2361","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-culturilla","category-curiosidades-agradables","category-ideas","category-la-vida-misma"],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack-related-posts":[],"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/silta.es\/juantatay\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2361","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/silta.es\/juantatay\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/silta.es\/juantatay\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/silta.es\/juantatay\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/silta.es\/juantatay\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2361"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/silta.es\/juantatay\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2361\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/silta.es\/juantatay\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2361"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/silta.es\/juantatay\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2361"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/silta.es\/juantatay\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2361"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}